Por favor, especifique a natureza da emergência médica.
Recite, kakav je hitan sluèaj u pitanju?
Por favor especifique a natureza da emergência médica.
O kakvu se hitnome sluèaju radi? - O tvome sluèaju.
Por todo o mundo, ainda usamos nossa inteligência para sobreviver nos lugares mais selvagens, longe das luzes da cidade, cara a cara com a natureza bruta.
Po celom svetu, iskorišæavamo svoju genijalnost da bi preživeli u divljini, daleko od gradskih pogodnosti licem u lice sa surovom prirodom.
Para eles, casamento entre raças é crime contra a natureza.
Za njih, mešani brakovi su zloèin prema ljudima i prirodi.
Por favor fale a natureza do seu ferimento.
Molim vas, navedite tip vaše povrede.
Christof, quero perguntar... por que acha que Truman nunca chegou perto... de descobrir a natureza real do seu mundo até agora?
Кристофе, зашто Труман никад није био близу откривања праве истине о свом свету све до сад?
Quando se compreende a natureza de certas coisas... se descobre aquilo de que se é capaz.
Када схватиш њихову природу, знаћеш и на шта су способни.
Nada acontece a alguém que a natureza não o tenha preparado para aguentar.
Ништа се не догађа ономе коме природа то није наменила.
Agora qual a natureza dessa sua aventura?
Sad, kakva je priroda ovog poduhvata?
De forma não antecipada, esses radicais livres... elaboram perguntas sobre livre-arbítrio... criatividade e até mesmo a natureza daquilo que chamamos de alma.
Nepredviðeni, ti slobodni radikali ugrožavaju pitanje slobodne volje kreativnosti i èak prirode onoga što bi mogli nazvati dušom.
Qual a natureza de sua visita a Nápoles?
Kakva je priroda vaše posete Napulju?
Quando entender a natureza do heroísmo, voará.
Рик, кад схватиш праву природу хероизма...летећеш.
Quando se está numa situação assim, tem que aproveitar o que a natureza tem a oferecer.
Можете пустити да природа узме најбоље од вас, или да ви узмете најбоље од природе.
Não acredito que fez a natureza à prova de acidentes!
Ne mogu da verujem, pobrinuo si se da sve bude bezbedno za dete.
A natureza é cruel, mas não tem que ser.
Priroda je okrutna, ali zato mi ne moramo biti.
Isso permite que as pessoas sejam os puxa-sacos que a natureza criou.
Dozvoljava Ijudima da budu prave guzice kao im je priroda i namenila da budu.
O que tornou impossível para eu tentar explicar a natureza de sua loucura.
Никако нисам могао да објасним разлог њене лудости.
Qual a natureza da sua emergência?
Kakva je priroda vašeg hitnog poziva?
É uma ligação entre os desejos de Deus e a natureza do homem.
To je ispitivanje Božje volje i ljudske prirode.
E o que diria sobre a natureza das mulheres?
A šta ima da se kaže o ženskoj prirodi?
A terra está infectada, a Natureza está ao inverso.
Zemlja je bolesna. Priroda je preokrenuta.
Você acha que a natureza humana é uma fraqueza?
Мислиш да је људска природа слабост?
Entendemos a natureza... das alegações contra o padre Talbot.
Razumijemo prirodu optužbi protiv oca Talbota.
A ciência nesta sala pode reescrever a natureza da humanidade.
To je oružje. -Nauka u ovoj sobi... Može promeniti prirodu covecanstva.
A natureza de um pedido de informação que pede uma resposta.
Dobro. Priroda zahteva za informacijom zajedno s odgovorom.
Nesta exibição, a interação entre luzes e a natureza de reflexos unidas promovem uma experiência que destacará a fragilidade de nossa percepção de espaço e nosso lugar nele.
На овој поставци, интеракција светлости и сопственог виђења сједињују се да пруже искуство које ће истаћи крхкост наше перцепције простора и нашег места у њему.
E um belo dia, ela decidiu levá-los para o jardim para ensinar-lhes algum vocabulário sobre a natureza.
I jednog lepog dana, odlučila je da ih odvede u vrt da ih uči rečima iz prirode.
Porque eu percebi que a natureza tinha inventado a reprodução como um mecanismo para a vida seguir adiante, como uma força de vida que passa por nós e nos transforma em um elo na evolução da vida.
Shvatio sam da je priroda izmislila reprodukciju kao mehanizam za pokretanje života unapred, bukvalno kao životnu silu koja prolazi pravo kroz nas i čini nas karikom u evoluciji života.
Nos meus livros, eu exploro a natureza da percepção e como diferentes formas de perceber geram diferentes formas de saber e compreensão.
U mojim knjigama, ja istražujem prirodu percepcije i na koji način različite vrste percepcije stvaraju različite vrste znanja i razumevanja.
A natureza alimenta as células cardíacas no seu corpo com um grande suprimento de sangue.
Priroda hrani ćelije srca u našem telu pomoću veoma, veoma guste mreže krvnih sudova.
Colocando de outra maneira, a natureza não conhece outra circunstância na qual traços funcionais equivalentes coexistem.
Da postavimo ovako, priroda ne poznaje druge okolnosti u kojima koegzistiraju funkcionalno ekvivalentne sposobnosti.
A primeira é que esses bebês de 18 meses já descobriram essa verdade profunda sobre a natureza humana, que nós não gostamos sempre da mesma coisa.
Prvi je da su ove male bebe od 18 meseci već otkrile ovu vrlo dubokoumnu činjenicu o ljudskoj prirodi, da mi ne želimo uvek iste stvari.
Ok, número dois: Vão para a natureza.
Okej, druga misao: idite u divljinu.
Essas são algumas perguntas que estão no centro da minha exploração sobre a natureza do desejo erótico e seus constantes dilemas no amor moderno.
To su neka od pitanja u središtu mog istraživanja o prirodi erotske žudnje i dilemama u vezi sa time u savremenoj ljubavi.
a natureza levou 100 milhões de anos para fazer o macaco ficar em pé e se tornar homo sapiens.
Prirodi je trebalo 100 miliona godina da uspravi majmuna i pretvori ga u Homo sapiensa.
Seja a natureza ou o exercício em si, com certeza funciona.
Bez obzira da li je to priroda ili sama vežba, to jednostavno funkcioniše.
(Risos) É a natureza das coisas: nós nos cansamos delas.
(Smeh) Takva je priroda stvari: vremenom nas zamore.
Este é um exemplo desses rascunhos, parte de uma iniciativa em que participo, e que usa a criatividade para inspirar as pessoas a preservar a natureza.
Evo jedne takve beleške nastale iz pokreta u koji sam uključen - korišćenje kreativnosti da bi se ljudi inspirisali da doprinose zaštiti životne sredine.
Segundo, e com certeza mais familiar a vocês, é a natureza da educação americana moderna: Currículo escolar seguindo roteiros rígidos.
Drugi, bez sumnje vama poznatiji, je priroda modernog obrazovanja u Americi, strogo propisani i rigidni nastavni planovi.
Ele pode contemplar o significado do infinito, fazer perguntas sobre o significado de sua própria existência, sobre a natureza de Deus.
Može razmišljati o značenju beskonačnosti, postavljati pitanja o smislu vlastitog postojanja, o prirodi Boga.
1.6688098907471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recite, kakav je hitan sluèaj u pitanju? 